吊死问疾

「吊死问疾」の発音・読み方

ピンインdiào sǐ wèn jí

「吊死问疾」の意味

「吊死问疾」の例文

他tā常cháng到dào乡xiāng里lǐ吊diào死sǐ问wèn疾jí。

彼はよく村里に赴き、死者を弔い病人を見舞った。

「吊死问疾」のコアイメージコアイメージ

亡くなった人には弔意を示し、病人には気づかいを向ける、人への思いやりを広く表すイメージ

「吊死问疾」の中国語での定義中国語での定義

吊diào唁yàn去qù世shì的de人rén，探tàn望wàng生shēng病bìng的de人rén，表biǎo示shì对duì他tā人rén的de关guān心xīn和hé慰wèi问wèn。

「吊死问疾」の語源語源

吊死问疾は、「吊死」が亡くなった人を弔うこと、「问疾」が病人を見舞って様子をたずねることを表し、死者と病人の両方に心を配る成り立ち

「吊死问疾」のコラムコラム

  • 「吊死」は「死者を吊るす」ことではなく、「吊」が弔問する意味で使われた表現で、後半の「问疾」と合わせて人々への気づかいを表す成語
↑ TOPへ