吆呼

「吆呼」の発音・読み方

ピンインyāo hū

「吆呼」の意味

「吆呼」の例文

小xiǎo贩fàn在zài街jiē边biān吆yāo呼hū卖mài水shuǐ果guǒ。

露天商が街角で果物を売るために呼びかけている。

「吆呼」のコアイメージコアイメージ

周りに届くように声を張り上げて、相手をこちらへ向かせる動き

「吆呼」の中国語での定義中国語での定義

用yòng较jiào大dà的de声shēng音yīn呼hū喊hǎn，吸xī引yǐn别bié人rén来lái听tīng或huò来lái应yìng答dá

「吆呼」の語源語源

吆呼は、「吆」が大声で呼ぶことを表し、「呼」が呼びかけることを表す複合語で、似た働きを持つ二つの語素を重ねて呼び声を強めた成り立ち

「吆呼」のコラムコラム

  • 「吆呼」は「吆喝」と近い場面で使われる語で、特に物売りが道ばたで客を呼び込むような、声を遠くまで響かせる場面と結びつきやすい表現

「吆呼」は英語では

↑ TOPへ