各不相让

「各不相让」の発音・読み方

ピンインgè bù xiāng ràng

「各不相让」の意味

「各不相让」の例文

谈tán判pàn中zhōng，双shuāng方fāng各gè不bù相xiāng让ràng。

交渉中、双方は互いに譲らない。

「各不相让」のコアイメージコアイメージ

対立するそれぞれが、自分の立場を保ったまま一歩も引かない状態

「各不相让」の中国語での定義中国語での定義

各gè方fāng都dōu不bù肯kěn向xiàng对duì方fāng让ràng步bù，坚jiān持chí自zì己jǐ的de立lì场chǎng

「各不相让」の語源語源

各不相让は、「各」がそれぞれ、「不」が〜ない、「相」が互いに、「让」が譲ることを表し、各側が互いに譲らないという成り立ちの成語

「各不相让」のコラムコラム

  • 「让」はここでは「人に何かをさせる」ではなく「自分の立場を引いて相手に譲る」という意味で、交渉や意見の対立でよく使われる表現
↑ TOPへ