吃苦耐劳

「吃苦耐劳」の発音・読み方

ピンインchī kǔ nài láo

「吃苦耐劳」の意味

「吃苦耐劳」の例文

这zhè位wèi工gōng人rén吃chī苦kǔ耐nài劳láo，每měi天tiān都dōu早zǎo出chū晚wǎn归guī。

この労働者は苦労に耐えて働き、毎日朝早く出て遅く帰る。

「吃苦耐劳」のコアイメージコアイメージ

困難やきつい仕事から逃げず、長く働き続ける姿

「吃苦耐劳」の中国語での定義中国語での定義

能néng够gòu承chéng受shòu辛xīn苦kǔ，耐nài得de住zhù劳láo累lèi，坚jiān持chí把bǎ工gōng作zuò做zuò好hǎo

「吃苦耐劳」の語源語源

吃苦耐劳は、「吃苦」が苦しさを受け入れて耐えること、「耐劳」が疲れや労力に耐えることを表し、二つの語を重ねて苦労に負けず働く性質を示す成語

「吃苦耐劳」のコラムコラム

  • 中国語では、単に一生懸命働いた事実よりも、厳しい環境や長時間の仕事にも耐えられる性質をほめるときに使う表現で、人やその働きぶりを評価する文でよく用いられる
↑ TOPへ