吁气

「吁气」の発音・読み方

ピンインxū qì

「吁气」の意味

「吁气」の例文

事shì情qíng办bàn成chéng后hòu，他tā终zhōng于yú吁xū气qì了le。

事が済んで、彼はようやくため息をついた。

「吁气」のコアイメージコアイメージ

張りつめた状態から、息をひと息に外へ逃がして力を抜く動き

「吁气」の中国語での定義中国語での定義

吐tǔ出chū胸xiōng中zhōng的de气qì，通tōng常cháng是shì在zài紧jǐn张zhāng、担dān心xīn或huò忙máng碌lù之zhī后hòu放fàng松sōng下xià来lái

「吁气」の語源語源

吁气は、息や声を口から出す意味を持つ形声字「吁」と、呼吸や空気を表す「气」が結びつき、息を吐く動作を表す語になったもの

「吁气」のコラムコラム

  • 日本語の「ため息をつく」は悲しさや疲れを強く連想しやすいが、「吁气」は安心して力が抜けたときにも使われ、感情より息を吐く動作を中心に表す

「吁气」は英語では

↑ TOPへ