吁叹

「吁叹」の発音・読み方

ピンインxū tàn

「吁叹」の意味

「吁叹」の例文

面miàn对duì失shī败bài,他tā只zhǐ能néng吁xū叹tàn。

失敗を前に、彼はただ嘆息するしかなかった。

「吁叹」のコアイメージコアイメージ

抑えきれない嘆きを、息と声ににじませること

「吁叹」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì失shī败bài、困kùn境jìng等děng事shì情qíng而ér叹tàn息xī,流liú露lù出chū悲bēi伤shāng、遗yí憾hàn或huò无wú奈nài

「吁叹」の語源語源

吁叹は、「吁」が息を長く吐く声、「叹」が悲しみや残念さを表す嘆きで、二つを重ねてため息をつくことを表す複合語

「吁叹」のコラムコラム

  • 「吁叹」は硬めの書き言葉で、日常会話では同じような場面に「叹气」が使われることが多い

「吁叹」は英語では

↑ TOPへ