叫劲（中国語）の意味「張り合う」ピンイン・例文

「叫劲」のコアイメージコアイメージ

相手や目の前の問題を、意地を張って押し返そうとする感覚

「叫劲」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi不bù服fú气qì而ér和hé别bié人rén争zhēng强qiáng，也yě可kě以yǐ指zhǐ对duì困kùn难nán或huò某mǒu件jiàn事shì较jiào真zhēn、不bù肯kěn 轻qīng易yì放fàng手shǒu

「叫劲」の語源語源

叫劲は、「较劲」の別の書き方として用いられ、「较劲」は比べる意味の「较」と力や勢いの意味の「劲」を結びつけ、互いに力を競うことから張り合う意味になった語

「叫劲」のコラムコラム

「跟别人叫劲」は人と張り合う意味だが、「跟困难叫劲」のように困難を相手にする言い方もでき、単なる競争よりも食い下がる感じが強く出る表現