只争旦夕

「只争旦夕」の発音・読み方

ピンインzhǐ zhēng dàn xī

「只争旦夕」の意味

「只争旦夕」の例文

救jiù援yuán工gōng作zuò必bì须xū只zhǐ争zhēng旦dàn夕xī，不bù能néng再zài等děng了le。

救援活動は一刻を争い、これ以上待つことはできない。

「只争旦夕」のコアイメージコアイメージ

時間の流れに置いていかれないよう、一刻ごとに急いで行動する感覚

「只争旦夕」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng不bù能néng再zài拖tuō延yán，必bì须xū抓zhuā紧jǐn每měi一yí刻kè，马mǎ上shàng采cǎi取qǔ行xíng动dòng并bìng及jí时shí完wán成chéng事shì情qíng

「只争旦夕」の語源語源

只争旦夕は、「只争」が時間を得ようとひたすら努めること、「旦夕」が本来の朝と夕から短い時間へ意味を広げた語であることによる成語

「只争旦夕」のコラムコラム

  • 只争旦夕は、単に急いでいる人の性格を述べる語ではなく、救援・復旧・治療など期限や遅れの影響が問題になる場面で、行動を急ぐ方針を示す硬めの表現
↑ TOPへ