另结新欢

「另结新欢」の発音・読み方

ピンインlìng jié xīn huān

「另结新欢」の意味

「另结新欢」の例文

他tā和hé前qián任rèn分fēn手shǒu后hòu，很hěn快kuài就jiù另lìng结jié新xīn欢huān了le。

彼は元恋人と別れた後、すぐに新しい恋人を作った。

「另结新欢」のコアイメージコアイメージ

関係を終えた相手の場所を、別の恋人で置き換えるイメージ

「另结新欢」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ结jié束shù原yuán来lái的de恋liàn爱ài关guān系xì后hòu，又yòu和hé别bié人rén建jiàn立lì恋liàn爱ài关guān系xì，常cháng含hán有yǒu抛pāo下xià原yuán来lái恋liàn人rén的de意yì味wèi。

「另结新欢」の語源語源

另结新欢は、「另」で別の相手を示し、「结」で関係を結ぶことを表し、「新欢」で新しく愛する恋人を表す語をつないだ成語

「另结新欢」のコラムコラム

  • 「另结新欢」は、前任との別れを前提に使われることが多く、単に恋人ができたという中立的な表現よりも、前の相手を置き去りにしたような含みを持つ表現
↑ TOPへ