另当别论（中国語）の意味「別問題である」ピンイン・例文

「另当别论」のコアイメージコアイメージ

同じ枠から切り分け、別の基準で扱うイメージ

「另当别论」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu件jiàn事shì需xū要yào单dān独dú 看kàn待dài，不bù能néng和hé其qí他tā事shì情qíng用yòng同tóng样yàng的de标biāo准zhǔn来lái判pàn断duàn

「另当别论」の語源語源

另当别论は、「另」が別に、「当」が扱う・見なす、「别论」が別に論じることを表し、同じものとして扱わず別に考える意味へまとまった成語

「另当别论」のコラムコラム

条件を示した後に「另当别论」を置くと、「その条件なら判断は変わる」という流れを作れるため、前の判断を例外なく取り消すのではなく、特定の場合だけ別扱いにする表現として使われる