古早（中国語）の意味「昔ながらの」ピンイン・例文

「古早」のコアイメージコアイメージ

昔の生活に根づいた、飾らない伝統が今に残るイメージ

古早は、「古」が昔のものを、「早」が時間的に前の時期を表す複合語で、今より前の時代に由来するものを指す意味から、昔ながらのものを表すようになった語

「古早」は台湾で食べ物や店の雰囲気を説明するときによく見られ、古びて使えないという否定的な意味より、昔の風味や作り方を保つという肯定的な意味で使われることが多い