口蹄疫（中国語）の意味「口蹄疫」ピンイン・例文

「口蹄疫」のコアイメージコアイメージ

牛や豚などの偶蹄類の家畜で、口とひづめに水ぶくれが生じる感染症のイメージ

「口蹄疫」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng会huì在zài牛niú、猪zhū、羊yáng等děng偶ǒu蹄tí动dòng物wù之zhī间jiān 传chuán播bō的de急jí性xìng 传chuán染rǎn病bìng，患huàn病bìng动dòng物wù的de口kǒu腔qiāng和hé蹄tí部bù常cháng出chū现xiàn 水shuǐ疱pào。

「口蹄疫」の語源語源

口蹄疫は、症状が出る「口」と「蹄」に、伝染病を表す「疫」を組み合わせた病名で、病気の場所と性質をそのまま示す成り立ち

「口蹄疫」のコラムコラム

中国語の報道で「口蹄疫疫情」と見たら、「疫情」は人に限らず家畜の感染症の発生や広がりも指すため、口蹄疫の発生状況を表す語句と読み取る表現

「口蹄疫」は英語では

「口蹄疫」 → foot-and-mouth disease hoof-and-mouth disease 和英辞典で見る