口惠而实不至

「口惠而实不至」の発音・読み方

ピンインkǒu huì ér shí bù zhì

「口惠而实不至」の意味

「口惠而实不至」の例文

他tā总zǒng是shì口kǒu惠huì而ér实shí不bú至zhì，答dā应yìng我wǒ们men的de事shì从cóng不bú兑duì现xiàn。

彼はいつも口先だけの約束をし、私たちに約束したことを決して実行しない。

「口惠而实不至」のコアイメージコアイメージ

言葉では助けを差し出すが、現実の助けは届かない

「口惠而实不至」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ在zài口kǒu头tóu上shàng答dā应yìng给gěi别bié人rén好hǎo处chù，实shí际jì上shàng没méi有yǒu这zhè样yàng做zuò，所suǒ说shuō的de话huà也yě没méi有yǒu兑duì现xiàn。

「口惠而实不至」の語源語源

口惠而实不至は、「口」が口先の言葉、「惠」が人に与える利益、「实」が現実、「至」が届くことを表し、口では利益を約束しても現実には届かないという組み合わせからできた成語で、『礼記・表記』に見える表現

「口惠而实不至」のコラムコラム

  • 「口惠而实不至」は、人の約束だけでなく、実行されない計画や政策にも使われ、言葉と行動の差を短く示せる表現
↑ TOPへ