变奏

「变奏」の発音・読み方

ピンインbiàn zòu

「变奏」の意味

「变奏」の例文

作zuò曲qǔ家jiā对duì主zhǔ题tí进jìn行xíng了le变biàn奏zòu。

作曲家は主題に変奏を加えた。

「变奏」のコアイメージコアイメージ

同じ音楽の核を保ったまま、旋律やリズムを次々に変えていくイメージ

「变奏」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ一yí个gè音yīn乐yuè主zhǔ题tí保bǎo留liú下xià来lái，同tóng时shí改gǎi变biàn其qí旋xuán律lǜ、节jié奏zòu、和hé声shēng或huò演yǎn奏zòu方fāng式shì，使shǐ它tā形xíng成chéng新xīn的de音yīn乐yuè段duàn落luò

「变奏」の語源語源

变奏は、「变」と「奏」から成る複合語で、「变」が変化を、「奏」が楽器などで音楽を奏でることを示し、音楽を変化させて奏でる意味に結びつく成り立ち

「变奏」のコラムコラム

  • 日本語の「変奏曲」に対応する中国語は「变奏曲」で、变奏そのものが技法や変化した音楽の部分を指すのに対し、「曲」まで付くと一つの作品を指しやすくなる使い分け
↑ TOPへ