受气包

「受气包」の発音・読み方

ピンインshòu qì bāo

「受气包」の意味

「受气包」の例文

他tā在zài公gōng司sī里lǐ总zǒng被bèi当dàng成chéng受shòu气qì包bāo。

彼は会社でいつもいじめられ役にされている。

「受气包」のコアイメージコアイメージ

立場の弱い人に不満や八つ当たりが集まり、逃げ場なく受け止めさせられる構図

「受气包」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ总zǒng是shì受shòu到dào别bié人rén的de欺qī负fù、责zé骂mà，或huò者zhě成chéng为wéi别bié人rén发fā泄xiè不bù满mǎn的de对duì象xiàng的de人rén

「受气包」の語源語源

受气包は、「受气」が人から屈辱や嫌な扱いを受けることを表し、「包」がそれらをまとめて受ける袋をたとえる語素として加わった語

「受气包」のコラムコラム

  • 人を「受气包」と呼ぶと、単に一度叱られた人ではなく、いつも周囲から責任や怒りを押しつけられる役回りという含みが出るため、家族関係や職場の人間関係を語る場面で使われる

「受气包」は英語では

↑ TOPへ