发菜

「发菜」の発音・読み方

ピンインfà cài

「发菜」の意味

「发菜」の例文

这zhè道dào汤tāng里lǐ放fàng了le发fà菜cài。

このスープには髪菜が入っている。

「发菜」のコアイメージコアイメージ

髪の毛に見える細い藻が、束になって食材になるイメージ

「发菜」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng外wài形xíng像xiàng头tóu发fà的de黑hēi色sè细xì长cháng蓝lán藻zǎo，常cháng被bèi用yòng作zuò食shí材cái

「发菜」の語源語源

发菜は、髪を表す繁体字「髮」の簡体字「发」に、食材を表す「菜」が組み合わさった語で、外見から名付けられたもの

「发菜」のコラムコラム

  • 「发菜」と「发财」は声調が異なるものの音が近いため、祝いの席で両者をかけた表現が使われることがあり、料理名に財運の願いを重ねられる
↑ TOPへ