发腮

「发腮」の発音・読み方

ピンインfā sāi

「发腮」の例文

公gōng猫māo成chéng年nián后hòu会huì发fā腮sāi。

オス猫は成猫になると頬がふくらむ。

「发腮」のコアイメージコアイメージ

猫が成長して頬の肉がつき、顔つきが横に広がって見える状態

「发腮」の中国語での定義中国語での定義

猫māo成chéng长zhǎng后hòu,脸liǎn颊jiá两liǎng边biān的de肉ròu逐zhú渐jiàn增zēng多duō,使shǐ脸liǎn看kàn起qǐ来lái更gèng宽kuān、更gèng圆yuán,公gōng猫māo更gèng容róng易yì出chū现xiàn这zhè种zhǒng变biàn化huà

「发腮」の語源語源

发腮は、「发」が生じる・発達する意味を持ち、「腮」が動物の頬を指すことから、猫の成長で頬の部分が発達することを表す組み合わせ

「发腮」のコラムコラム

  • オス猫の成長を話す場面でよく使われるが、頬の形が変わることを表す語であり、体重の増加そのものを表す語ではない
↑ TOPへ