发痧

「发痧」の発音・読み方

ピンインfā shā

「发痧」の意味

「发痧」の例文

天tiān气qì太tài热rè，他tā在zài外wài面miàn站zhàn了le一yí会儿huìr就jiù发fā痧shā了le。

暑さが厳しく、彼は外に少し立っていただけで暑気あたりになった。

「发痧」のコアイメージコアイメージ

暑気が体に入り、めまいや吐き気などの不調として現れるイメージ

「发痧」の中国語での定義中国語での定義

因yīn天tiān气qì炎yán热rè而ér患huàn上shàng暑shǔ气qì引yǐn起qǐ的de病bìng，表biǎo现xiàn为wèi头tóu晕yūn、恶ě心xīn、乏fá力lì等děng

「发痧」の語源語源

发痧は、「发」が症状の発生を表し、「痧」が「疒」を意味の手がかり、「沙」を音の手がかりとする形声字で、暑さによる不調が起こることを表す語

「发痧」のコラムコラム

  • 「痧」は日常の一般語というより伝統医学や地域的な言い方で見かけやすく、現代中国語で暑気あたりを表す基本語としては「中暑」がよく使われる
↑ TOPへ