发气

「发气」の発音・読み方

ピンインfā qì

「发气」の意味

「发气」の例文

他tā一yì听tīng这zhè话huà就jiù发fā气qì了le。

彼はその話を聞くとすぐ怒った。

「发气」のコアイメージコアイメージ

胸の内の怒りが、言動として外に出る動き

「发气」の中国語での定義中国語での定義

因yīn不bù满mǎn或huò受shòu到dào刺cì激jī而ér生shēng气qì，并bìng把bǎ这zhè种zhǒng愤fèn怒nù表biǎo现xiàn出chū来lái

「发气」の語源語源

发气は、「发」が内にあるものを外へ出すことや表に出すこと、「气」が怒りを指すことから成り、怒りが外に出ることを表す複合語

「发气」のコラムコラム

  • 「发气」は人の感情の変化を表すため、例文の「一听这话就发气了」では、「就」が話を聞いた直後に怒りが表れた流れを示す

「发气」は英語では

↑ TOPへ