发好人卡（中国語）の意味「いい人どまりにする」ピンイン・例文

「发好人卡」のコアイメージコアイメージ

好意を恋愛関係に進めず、相手を「いい人」の位置に留めるイメージ

「发好人卡」の中国語での定義中国語での定義

在zài恋liàn爱ài或huò表biǎo白bái的de语yǔ境jìng中zhōng，用yòng“你nǐ是shì个gè好hǎo人rén”等děng话huà 拒jù绝jué 对duì方fāng的de感gǎn情qíng，不bù和hé对duì方fāng发fā展zhǎn恋liàn爱ài关guān系xì

「发好人卡」の語源語源

发好人卡は、動詞の「发（渡す・送る）」に「好人卡（いい人カード）」を組み合わせたネット用語で、相手に恋愛対象ではなく「いい人」という札を渡す場面を表す

「发好人卡」のコラムコラム

好人卡は実物のカードではなく、告白への返事などで「あなたはいい人」と伝えながら交際を断る言い回しとして使われるため、ほめ言葉だけだと受け取ると文脈を外しやすい