反嘴

「反嘴」の発音・読み方

ピンインfǎn zuǐ

「反嘴」の意味

「反嘴」の例文

他tā说shuō过guò的de话huà不bù能néng反fǎn嘴zuǐ。

口にしたことを翻してはいけない。

「反嘴」のコアイメージコアイメージ

いったん口にした言葉をひっくり返し、相手の言葉にも逆らって返すイメージ

「反嘴」の中国語での定義中国語での定義

说shuō过guò的de话huà后hòu来lái又yòu改gǎi口kǒu，或huò者zhě对duì别bié人rén的de话huà顶dǐng嘴zuǐ反fǎn驳bó

「反嘴」の語源語源

反嘴は、「反」がひっくり返す・逆らうこと、「嘴」が口を表し、口から出した言葉をひっくり返したり相手に逆らって口を返したりする組み合わせ

「反嘴」のコラムコラム

  • 「反悔」が気持ちを変えて後悔することを表すのに対し、「反嘴」はいったん口にした言葉を取り消したり、相手に言い返したりする場面に使われる

「反嘴」は英語では

↑ TOPへ