双饷（中国語）の意味「二重給与」ピンイン・例文

「双饷」のコアイメージコアイメージ

二つの組織から同じ人に給与が重なって支給される構図

「双饷」の中国語での定義中国語での定義

同tóng一yí个gè 人rén 同tóng时shí从cóng两liǎng个gè单dān位wèi领lǐng取qǔ两liǎng份fèn工gōng资zī，通tōng常cháng 指zhǐ不bù符fú合hé规guī定dìng的de重chóng复fù领lǐng薪xīn。

「双饷」の語源語源

双饷は、「双」が二つを表し、「饷」がもともと兵士に支給する食料や給与を表すため、二つの支給元から給与を受ける意味になった語

「双饷」のコラムコラム

「双饷」は一人が二つの給与を受けることを指すのに対し、「吃空饷」は実際には働いていない人の名義などで給与を支払うことを指し、二つの語は重なる場合があっても同じ意味ではない