又吵又闹

「又吵又闹」のコアイメージコアイメージ

大きな音や落ち着かない動きが重なり、静けさが保たれない状態

「又吵又闹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn很hěn大dà、活huó动dòng很hěn多duō而ér且qiě不bù安ān静jìng，让ràng人rén难nán以yǐ安ān静jìng下xià来lái

「又吵又闹」の語源語源

又吵又闹は、「又A又B」で2つの状態を並べる形に、「吵」（声や音が大きい）と「闹」（人や場が騒がしく落ち着かない）を重ねた表現

「又吵又闹」のコラムコラム

• 人の集まりだけでなく、教室や通りなど場所にも使え、そこにいる人々の騒がしさをまとめて表せる

「又吵又闹」は英語では

• 「うるさい」 → loudnoisy和英辞典で見る

単語を報告