去甚去泰

「去甚去泰」の発音・読み方

ピンインqù shèn qù tài

「去甚去泰」の意味

「去甚去泰」の例文

处chǔ理lǐ问wèn题tí要yào去qù甚shèn去qù泰tài，不bú要yào走zǒu极jí端duān。

問題に対処する際は極端を避け、極端に走ってはならない。

「去甚去泰」のコアイメージコアイメージ

過剰なものを削り、判断や行動の偏りを抑える線引き

「去甚去泰」の中国語での定義中国語での定義

去qù除chú过guò度dù的de做zuò法fǎ和hé状zhuàng态tài，不bú让ràng事shì情qíng发fā展zhǎn到dào极jí端duān

「去甚去泰」の語源語源

去甚去泰は、『老子』の「去甚，去奢，去泰」をもとにした成語で、原文の三つの「去」のうち「去甚」と「去泰」を残し、中央の「去奢」を省略して作られ、「甚」と「泰」はどちらも過度を指す

「去甚去泰」のコラムコラム

  • 「甚」と「泰」はここで別々の対象を指すというより、度を越すことを重ねて表す語であり、問題処理や政策について中立的で穏当な姿勢を述べる文に使われる
↑ TOPへ