厚貌深情

「厚貌深情」の発音・読み方

ピンインhòu mào shēn qíng

「厚貌深情」の意味

「厚貌深情」の例文

他tā表biǎo面miàn忠zhōng厚hòu，内nèi心xīn却què很hěn阴yīn险xiǎn，真zhēn是shì厚hòu貌mào深shēn情qíng。

彼は表面上は忠厚だが内心はとても陰険で、まさに外見は忠厚だが内心は陰険である。

「厚貌深情」のコアイメージコアイメージ

忠厚そうな姿の下に、相手を欺く本心が潜んでいる構図

「厚貌深情」の中国語での定義中国語での定義

外wài表biǎo显xiǎn得de忠zhōng厚hòu老lǎo实shí，实shí际jì上shàng内nèi心xīn阴yīn险xiǎn狠hěn毒dú。

「厚貌深情」の語源語源

厚貌深情は、「厚貌」の忠厚そうな外見と「深情」の外からは測りにくい内心を組み合わせた成語で、外見と本心が食い違う人を指すようになったもの

「厚貌深情」のコラムコラム

  • 現代中国語の「深情」は深い愛情を表すこともあるが、厚貌深情では恋愛の意味ではなく、表面からは分かりにくい内心を指すため、よい意味の成語とは限らない

「厚貌深情」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ