厘订

「厘订」の発音・読み方

ピンインlí dìng

「厘订」の意味

「厘订」の例文

专zhuān家jiā正zhèng在zài厘lí订dìng这zhè部bù古gǔ籍jí。

専門家はこの古典籍を校訂している。

「厘订」のコアイメージコアイメージ

乱れや誤りのある内容を整理し、正しい形に整え直す流れ

「厘订」の中国語での定義中国語での定義

对duì书shū籍jí、文wén件jiàn等děng进jìn行xíng整zhěng理lǐ，改gǎi正zhèng其qí中zhōng的de错cuò误wù，并bìng使shǐ内nèi容róng更gèng加jiā准zhǔn确què

「厘订」の語源語源

厘订は、「厘」が整理して整えること、「订」が内容を正すことを表し、二つを重ねて書籍や文書を整理し、誤りを直す意味になった複合語

「厘订」のコラムコラム

  • 「厘订」は日常会話で単に間違いを直す場面より、古籍・文献・史料などの本文を整理して正す場面で使われる文語的な語で、専門的な校訂作業を思わせる表現

「厘订」は英語では

↑ TOPへ