厌恨

「厌恨」の発音・読み方

ピンインyàn hèn

「厌恨」の意味

「厌恨」の例文

他tā厌yàn恨hèn那nà个ge背bèi叛pàn他tā的de朋péng友yǒu。

彼は自分を裏切った友人を憎んでいる。

「厌恨」のコアイメージコアイメージ

嫌いという気持ちが深まり、相手への拒絶とうらみとして定着したもの

「厌恨」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì产chǎn生shēng深shēn重zhòng而ér持chí久jiǔ的de嫌xián恶wù和hé怨yuàn恨hèn

「厌恨」の語源語源

厌恨は、「厌」と「恨」という意味の近い漢字を重ねた語で、「厌」が嫌って退ける気持ちを、「恨」がその気持ちに伴ううらみを表す

「厌恨」のコラムコラム

  • 「厌恨」は感情の強さを伝える書き言葉寄りの表現で、会話で軽く嫌いと述べる場合より、人物の心情や深刻な対立を描く文脈で現れやすい

「厌恨」は英語では

↑ TOPへ