厄难

「厄难」のコアイメージコアイメージ

災いによって長く苦しい境遇に置かれるイメージ

「厄难」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén遭zāo受shòu的de灾zāi祸huò和hé困kùn难nán

「厄难」の語源語源

厄难は、「厄」が災い、「难」が苦しさや困難を表す組み合わせで、災いによる苦境をひとまとまりにした語

「厄难」のコラムコラム

• 中国語では「厄难」はやや書き言葉寄りの表現で、日常の軽いトラブルよりも、人生の大きな苦境を語る場面に合う語

「厄难」は英語では

• 「災難」 → bedevilmentmisadventure和英辞典で見る
• 「苦難」 → hardshiptribulation和英辞典で見る

単語を報告