厂矿

「厂矿」の発音・読み方

ピンインchǎng kuàng

「厂矿」の意味

「厂矿」の例文

这zhè些xiē厂chǎng矿kuàng都dōu加jiā强qiáng了le安ān全quán管guǎn理lǐ。

これらの工場と鉱山は、すべて安全管理を強化した。

「厂矿」のコアイメージコアイメージ

製造と鉱物採掘に関わる施設をまとめて捉える産業のまとまり

「厂矿」の中国語での定義中国語での定義

工gōng厂chǎng和hé矿kuàng山shān的de合hé称chēng，泛fàn指zhǐ进jìn行xíng工gōng业yè生shēng产chǎn和hé矿kuàng产chǎn开kāi采cǎi的de场chǎng所suǒ或huò企qǐ业yè

「厂矿」の語源語源

厂矿は、「厂」と「矿」という二つの語素を並べて作られた語で、前者は工場、後者は鉱山を表し、どちらも簡体字ではそれぞれ「廠」「礦」を簡略化した字形

「厂矿」のコラムコラム

  • 工場だけを言うときは工厂、鉱山だけを言うときは矿山となり、厂矿は両方を含む集合的な呼び方になるため、工場と鉱山を別々に訳さない点が使い分けのポイント
↑ TOPへ