卷甲衔枚

「卷甲衔枚」の発音・読み方

ピンインjuǎn jiǎ xián méi

「卷甲衔枚」の意味

「卷甲衔枚」の例文

夜yè里lǐ，士shì兵bīng们men卷juǎn甲jiǎ衔xián枚méi，悄qiāo悄qiāo接jiē近jìn敌dí营yíng。

夜、兵士たちは武装して静かに進軍し、敵陣にひそかに近づいた。

「卷甲衔枚」のコアイメージコアイメージ

武装を整え、声を立てずに進むイメージ

「卷甲衔枚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ士shì兵bīng把bǎ铠kǎi甲jiǎ卷juǎn起qǐ，口kǒu中zhōng含hán着zhe枚méi，安ān静jìng地dì行xíng军jūn，不bù发fā出chū声shēng音yīn。

「卷甲衔枚」の語源語源

卷甲衔枚は、「卷甲」が甲冑を巻き上げてまとめること、「衔枚」が口に木片をくわえて声を出さないことを表し、武装した兵が静かに進軍する様子から生まれた成語

「卷甲衔枚」のコラムコラム

  • 「悄悄」が静かに行動する様子全般を表すのに対し、この成語は兵士の武装と進軍を合わせて表すため、戦いや歴史を描く文章で使われる表現

「卷甲衔枚」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ