卧虎

「卧虎」の発音・読み方

ピンインwò hǔ

「卧虎」の意味

「卧虎」の例文

那nà只zhǐ卧wò虎hǔ静jìng静jìng地dì趴pā在zài草cǎo丛cóng里lǐ。

その伏せた虎は草むらで静かに伏せている。

「卧虎」のコアイメージコアイメージ

力を見せずに身を低くして潜む虎のイメージ

「卧虎」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ伏fú地dì不bú动dòng的de老lǎo虎hǔ，也yě比bǐ喻yù隐yǐn藏cáng在zài暗àn处chù、尚shàng未wèi显xiǎn露lù力lì量liàng的de危wēi险xiǎn人rén物wù

「卧虎」の語源語源

卧虎は、「卧」が横たわる、伏せる状態を表し、「虎」がその状態にある動物を表す組み合わせで、伏せた虎の姿をそのまま示す語

「卧虎」のコラムコラム

  • 中国語の成語「卧虎藏龙」では、伏せた虎と隠れた竜を重ねて、まだ力を見せていないすぐれた人物が多くいることを表し、「卧虎」単独の文字どおりの意味から人物への比喩へ広がる
↑ TOPへ