卖身

「卖身」の発音・読み方

ピンインmài shēn

「卖身」の意味

「卖身」の例文

她tā不bú愿yuàn意yì为wèi了le钱qián卖mài身shēn。

彼女は金のために身を売ることを望まない。

「卖身」のコアイメージコアイメージ

利益を得るために、自分の身体または身の自由を取引に差し出すこと

「卖身」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le获huò得dé金jīn钱qián或huò利lì益yì而ér把bǎ自zì己jǐ的de身shēn体tǐ交jiāo给gěi别bié人rén，或huò把bǎ自zì己jǐ交jiāo给gěi别bié人rén支zhī配pèi；有yǒu时shí专zhuān指zhǐ卖mài淫yín

「卖身」の語源語源

卖身は、「卖」が物を売る行為を、「身」が自分自身や身体を表し、それらを結びつけて自分を売ることを表す複合語

「卖身」のコラムコラム

  • 卖身の「身」は身体だけでなく人としての自由まで含むことがあり、売春を指す文脈と、身分を拘束されて働くことを指す文脈を一つの語で表せる点が学習上の要点

「卖身」は英語では

↑ TOPへ