売春する
「売春する」の英語
動売春する
動売春する
「売春する」の例文
After losing her job, she started to streetwalk to make money.
仕事を失った後、彼女は金を稼ぐために売春を始めた。
例文
After losing her job, she started to streetwalk to make money.
仕事を失った後、彼女は金を稼ぐために売春を始めた。
コアイメージ
路上で客を求めて売春する行為
英英
To engage in prostitution by soliciting customers on public streets.
語源
streetwalkは、street（通り）＋walk（歩く）の複合語で、通りを歩いて客を探すことを表す語が動詞化して売春行為の意味に発展した。
コラム
- 口語的な表現で売春行為を指す際に使われるため、公的な文書ではより中立的な語が用いられることが多い。
例文
コアイメージ
金銭と交換して性的な行為やサービスを一回行うことを指す表現
英英
An informal phrase meaning to engage in sexual activity or provide sexual services in exchange for money, often referring to a single occasion or occasional practice.
語源
turn a trickは、turn（順番に行う・行為をする）とtrick（ここでは一度の行為や取引を指す俗語）が組み合わさり、19世紀ごろのスラングで金銭と引き換えに性的な行為を行うことを示す表現として定着した。
コラム
- 俗で婉曲的な表現で主に口語やノンフィクションで使われるため、公的・丁寧な場面では避けられることが多い。