卑躬屈膝

「卑躬屈膝」の発音・読み方

ピンインbēi gōng qū xī

「卑躬屈膝」の意味

「卑躬屈膝」の例文

他tā在zài老lǎo板bǎn面miàn前qián表biǎo现xiàn得de十shí分fēn卑bēi躬gōng屈qū膝xī。

彼は社長の前でひどくこびへつらう。

「卑躬屈膝」のコアイメージコアイメージ

体を低くし、ひざまで折って相手の力に従う姿勢

「卑躬屈膝」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le讨tǎo好hǎo有yǒu权quán势shì的de人rén而ér过guò分fèn恭gōng顺shùn，表biǎo现xiàn出chū没méi有yǒu尊zūn严yán的de样yàng子zi

「卑躬屈膝」の語源語源

卑躬屈膝は、「卑躬」と「屈膝」を重ねた成語で、「卑躬」は身を低くすること、「屈膝」はひざを曲げることを表し、へりくだる姿勢から相手にこびへつらう意味になったもの

「卑躬屈膝」のコラムコラム

  • 卑躬屈膝は単なる礼儀正しさではなく、相手の権力を前にして自分の立場や尊厳まで低くする否定的な表現で、恭敬のような中立的な敬意とは区別される

「卑躬屈膝」は英語では

↑ TOPへ