半路出家

「半路出家」の発音・読み方

ピンインbàn lù chū jiā

「半路出家」の意味

「半路出家」の例文

他tā是shì半bàn路lù出chū家jiā学xué编biān程chéng的de。

彼は途中からプログラミングの道に入った。

「半路出家」のコアイメージコアイメージ

別の道を歩んでいた人が、途中で専門の世界へ移るイメージ

「半路出家」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén以yǐ前qián做zuò别bié的de事shì情qíng，后hòu来lái才cái开kāi始shǐ学xué习xí或huò从cóng事shì新xīn的de职zhí业yè，往wǎng往wǎng没méi有yǒu受shòu过guò完wán整zhěng的de专zhuān业yè训xùn练liàn

「半路出家」の語源語源

半路出家は、「半路」が道の途中、「出家」が家を出て仏門に入ることを指し、人生の途中で出家する表現が、後から職業や専門分野に入る意味として使われるようになった成語

「半路出家」のコラムコラム

  • この語は必ずしも本当に僧侶になることを指さず、現代中国語では職業や技能の話で使われることが多く、専門教育を受けずに始めた事情をにおわせる表現
↑ TOPへ