十三点

「十三点」の発音・読み方

ピンインshí sān diǎn

「十三点」の意味

「十三点」の例文

你nǐ这zhè个ge十shí三sān点diǎn，快kuài走zǒu开kāi！

このばか、早くあっちへ行け！

「十三点」のコアイメージコアイメージ

知恵が足りず、言動もどこかおかしい人を見下す感覚

「十三点」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè很hěn笨bèn、说shuō话huà做zuò事shì不bú正zhèng常cháng而ér且qiě有yǒu些xiē可kě笑xiào的de人rén，通tōng常cháng含hán有yǒu讽fěng刺cì或huò责zé骂mà的de意yì味wèi。

「十三点」の語源語源

十三点は、「十三」という数に時刻を表す「点」を付けた形で、十二までの時刻から外れた「十三点」を人の変な様子に重ねたことから生まれた俗語とされる

「十三点」のコラムコラム

  • 広東語では繁体字の「十三點」と書くことがあり、くだけた会話で人をからかったり、腹を立ててけなしたりする場面に現れる表現

「十三点」は英語では

↑ TOPへ