北佬

「北佬」の発音・読み方

ピンインběi lǎo

「北佬」の意味

「北佬」の例文

他tā一yì听tīng口kǒu音yīn，就jiù猜cāi他tā是shì北běi佬lǎo。

彼はなまりを聞くと、北方人だと推測した。

「北佬」のコアイメージコアイメージ

南方の話者が、北から来た人を外からひとまとめに呼ぶ視線

「北佬」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ来lái自zì中zhōng国guó北běi方fāng、说shuō话huà带dài有yǒu北běi方fāng口kǒu音yīn的de人rén，粤yuè语yǔ中zhōng多duō为wèi口kǒu语yǔ称chēng呼hū，有yǒu时shí含hán贬biǎn义yì。

「北佬」の語源語源

北佬は、方角を表す「北」と、広東語で人を指す口語的な語素「佬」が結びついた語で、北から来た人を呼ぶ形になる

「北佬」のコラムコラム

  • 香港などの広東語では、北佬は単なる地域名ではなく、外来者を低く見る響きを帯びることがあり、ニュースや公的な場面には向かない口語表現
↑ TOPへ