化民成俗

「化民成俗」の発音・読み方

ピンインhuà mín chéng sú

「化民成俗」の意味

「化民成俗」の例文

教jiào育yù要yào化huà民mín成chéng俗sú，不bù能néng只zhǐ靠kào严yán厉lì惩chéng罚fá。

教育は民衆を教化して風俗を改善するものであり、厳しい処罰だけに頼ってはならない。

「化民成俗」のコアイメージコアイメージ

人への教えが広がり、社会全体の風俗まで形づくられる流れ

「化民成俗」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò教jiào育yù和hé教jiào化huà民mín众zhòng，使shǐ社shè会huì形xíng成chéng良liáng好hǎo的de风fēng俗sú

「化民成俗」の語源語源

化民成俗は、「化民」が民衆を教え導くこと、「成俗」が風俗を形づくることを表し、教化の働きが個人から社会へ及ぶ構成

「化民成俗」のコラムコラム

  • 『礼記・学記』の「化民成俗，其必由学乎」は、民衆を教化してよい風俗をつくるには学問が必要だという文脈で使われ、教育と社会の結びつきを示す表現
↑ TOPへ