勾阑（中国語）の意味「芝居小屋」ピンイン・例文

「勾阑」のコアイメージコアイメージ

囲いを備えた一つの場に、芝居や曲芸が組み込まれているイメージ

「勾阑」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài艺yì人rén演yǎn出chū 戏xì曲qǔ、杂zá技jì等děng的de专zhuān门mén 场chǎng所suǒ，后hòu来lái也yě可kě指zhǐ 妓jì院yuàn

「勾阑」の語源語源

勾阑は、「勾栏」などの表記で古い文献に現れ、「阑」が欄や囲いを表すことから施設の構造を思わせるが、「勾」が単独で特定の意味を担ったと断定できず、語全体で演芸施設を指すようになったもの

「勾阑」のコラムコラム

「勾阑」は日本語の「勾欄」と同じ漢字ではないものの見た目が近く、日本語の勾欄が手すり、中国語の勾阑が古代の芝居小屋や遊郭を指すという意味のずれが生じる