劲儿

「劲儿」の発音・読み方

ピンインjìn er

「劲儿」の意味

「劲儿」の例文

他tā使shǐ足zú了le劲儿jìnr，终zhōng于yú打dǎ开kāi了le瓶píng盖gài。

彼は力を込めて、ついに瓶のふたを開けた。

「劲儿」のコアイメージコアイメージ

体や心から出て、動作や活動を押し進める力

「劲儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ完wán成chéng动dòng作zuò时shí需xū要yào或huò使shǐ出chū的de力lì量liàng和hé精jīng神shén，也yě可kě以yǐ指zhǐ事shì物wù带dài来lái的de吸xī引yǐn力lì和hé趣qù味wèi

「劲儿」の語源語源

劲儿は、「劲」に口語の儿化音が付いた形で、「劲」は「勁」の簡体字であり、「巠」が発音を、「力」が力に関わる意味を担う形声字

「劲儿」のコラムコラム

  • 「劲儿」は体力だけを表す語ではなく、「这部电影真有劲儿」のように映画や話の勢いとおもしろさにも使われるため、対象が人でない場合にも現れる語

「劲儿」は英語では

↑ TOPへ