劝架

「劝架」の発音・読み方

ピンインquàn jià

「劝架」の意味

「劝架」の例文

他tā们men吵chǎo起qǐ来lái时shí，我wǒ过guò去qù劝quàn架jià。

彼らがけんかを始めたとき、私は仲裁に入った。

「劝架」のコアイメージコアイメージ

けんかをしている人同士の対立を、説得によって収める働き

「劝架」の中国語での定義中国語での定義

劝quàn说shuō正zhèng在zài发fā生shēng争zhēng执zhí的de人rén停tíng止zhǐ争zhēng吵chǎo或huò打dǎ架jià，让ràng双shuāng方fāng恢huī复fù平píng静jìng

「劝架」の語源語源

劝架は、「劝」が言葉で相手をなだめたり説得したりすることを表し、「架」がけんかを表す語素として組み合わさった複合語で、けんかを収める行動を表す

「劝架」のコラムコラム

  • 口げんかを止める場合にも劝架を使うため、実際に手を出している場面に限られず、声を荒らげて対立している人たちにも使える語
↑ TOPへ