劐弄

「劐弄」の発音・読み方

ピンインhuō nòng

「劐弄」の意味

「劐弄」の例文

你nǐ别bié想xiǎng劐huō弄nòng我wǒ们men。

私たちをだまそうと思っても無駄だ。

「劐弄」のコアイメージコアイメージ

相手に正面から向き合わず、見せかけの対応でその場を通り抜ける動き

「劐弄」の中国語での定義中国語での定義

不bú认rèn真zhēn地dì应yìng付fù别bié人rén，用yòng假jiǎ话huà或huò表biǎo面miàn上shàng的de处chǔ理lǐ使shǐ别bié人rén受shòu骗piàn。

「劐弄」の語源語源

劐弄は、現代中国語の「糊弄」に近い意味で使われる方言的な語で、「劐」の本来の字義と「弄」の本来の字義を組み合わせて意味を説明できる語ではない

「劐弄」のコラムコラム

  • 「劐弄」は人に対して使う例が分かりやすく、你别想を前に置くと「そんなごまかしは通じない」という拒絶を表す文になる

「劐弄」は英語では

↑ TOPへ