割袍断义

「割袍断义」の発音・読み方

ピンインgē páo duàn yì

「割袍断义」の意味

「割袍断义」の例文

两liǎng人rén因yīn意yì见jiàn不bù合hé而ér割gē袍páo断duàn义yì。

二人は意見が合わず絶交した。

「割袍断义」のコアイメージコアイメージ

長く結ばれていた関係を、ためらわずに一刀で断ち切るイメージ

「割袍断义」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì因yīn为wèi严yán重zhòng的de矛máo盾dùn而ér断duàn绝jué彼bǐ此cǐ的de情qíng义yì，不bú再zài保bǎo持chí原yuán来lái的de关guān系xì

「割袍断义」の語源語源

割袍断义は、「割袍」が袍を二つに切ること、「断义」が人との義理や友情を断つことを表す、二つの動作を結びつけた成語

「割袍断义」のコラムコラム

  • 割袍断义には、ただ連絡を取らなくなるよりも、以前の親しさを捨てて関係を清算する響きがあり、裏切りや深刻な対立の場面で用いられる表現
↑ TOPへ