前不着村，后不着店

「前不着村，后不着店」の発音・読み方

ピンインqián bù zhe cūn, hòu bù zhe diàn

「前不着村，后不着店」の意味

「前不着村，后不着店」の例文

我wǒ们men走zǒu了le很hěn久jiǔ，才cái到dào前qián不bù着zhe村cūn，后hòu不bù着zhe店diàn的de地dì方fāng。

私たちは長く歩いて、やっと人里離れた場所に着いた。

「前不着村，后不着店」のコアイメージコアイメージ

村も宿も見当たらず、どちらへ進んでも人里に届かないイメージ

「前不着村，后不着店」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè地dì方fāng离lí村cūn子zi和hé店diàn铺pù都dōu很hěn远yuǎn，周zhōu围wéi人rén烟yān稀xī少shǎo

「前不着村，后不着店」の語源語源

前不着村，后不着店は、「前不着村」で前方の村に届かず、「后不着店」で後方の店にも届かないという二つの句を組み合わせた成語

「前不着村，后不着店」のコラムコラム

  • この成語の「店」は買い物をする店に限らず、昔の旅人が泊まる宿を指すことがあり、道中の宿場から遠く離れた場面を表す語

「前不着村，后不着店」は英語では

↑ TOPへ