剌

「剌」の発音・読み方

ピンインlá

「剌」の意味

「剌」の例文

他tā的de性xìng情qíng很hěn剌lá,很hěn难nán与yǔ人rén相xiāng处chǔ。

彼は性格がひねくれていて、人付き合いが難しい。

「剌」のコアイメージコアイメージ

人の性質や行動が道理に沿わず、ひねくれて見える感じ

「剌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng或huò行xíng为wéi很hěn古gǔ怪guài,不bú顺shùn乎hū常cháng情qíng,使shǐ人rén不bù容róng易yì与yǔ他tā相xiāng处chǔ。

「剌」の語源語源

剌は、「束」と「刀」を合わせた会意字で、古い字書では刀で束ねたものを断つ形に、まとまりから外れて逆らう「戾」の意味を見いだし、その意味が人の性格や振る舞いを表す用法へ広がった字

「剌」のコラムコラム

  • 剌は現代の一般的な会話語というより、書き言葉や古い表現の中で性格を描くときに現れやすい語で、辞書で見つけた際は日常的な「変わった」よりも、人付き合いでのひねくれた扱いにくさを含む語として読むことが多い

「剌」は英語では

↑ TOPへ