削薄

「削薄」の発音・読み方

ピンインxuē báo

「削薄」の意味

「削薄」の例文

工gōng人rén把bǎ木mù板bǎn削xuē薄báo了le。

作業員は板を薄く削った。

「削薄」のコアイメージコアイメージ

削ることで、物の厚みだけでなく物事の効き目まで弱めるイメージ

「削薄」の中国語での定義中国語での定義

削xuē掉diào一yí部bù分fèn，使shǐ厚hòu度dù降jiàng低dī；用yòng于yú抽chōu象xiàng事shì物wù时shí，表biǎo示shì使shǐ利lì益yì、效xiào果guǒ或huò力lì量liàng减jiǎn弱ruò

「削薄」の語源語源

削薄は、「削」が切り取って減らす動作、「薄」が厚さや程度の小ささを表す語素で、削る結果として薄くなる関係から成る複合語

「削薄」のコラムコラム

  • 「薄くする」と訳しやすいが、抽象的な目的語と結びつくと、利益や効果などを少しずつ減らす意味にもなるため、単に薄い状態を表す「薄」とは使い方が異なる

「削薄」は英語では

↑ TOPへ