刿心怵目

「刿心怵目」の発音・読み方

ピンインguì xīn chù mù

「刿心怵目」の意味

「刿心怵目」の例文

灾zāi区qū的de惨cǎn状zhuàng令lìng人rén刿guì心xīn怵chù目mù。

被災地の惨状は、見るに忍びないほど痛ましい。

「刿心怵目」のコアイメージコアイメージ

目にした惨状が心を切り裂き、恐れまで呼び起こす

「刿心怵目」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng看kàn到dào的de惨cǎn状zhuàng使shǐ人rén内nèi心xīn痛tòng苦kǔ并bìng感gǎn到dào恐kǒng惧jù。

「刿心怵目」の語源語源

刿心怵目は、『刿』の「切りつける」、『怵』の「恐れる」という意味に、『心』と『目』を組み合わせ、目にしたものが心を傷つけて恐れを生む状態を表す成語

「刿心怵目」のコラムコラム

  • 「惨不忍睹」が見るに忍びないという視覚的なつらさを前に出すのに対し、「刿心怵目」は見た人の心の痛みと恐れまで表すため、事故や災害の惨状を伝える文章で用いられる

「刿心怵目」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ