刿心刳腹

「刿心刳腹」の発音・読み方

ピンインguì xīn kū fù

「刿心刳腹」の意味

「刿心刳腹」の例文

他tā为wèi这zhè项xiàng研yán究jiū刿guì心xīn刳kū腹fù，终zhōng于yú取qǔ得dé了le成chéng果guǒ。

彼はこの研究に苦心し、ついに成果を上げた。

「刿心刳腹」のコアイメージコアイメージ

心の奥まで切り込むほど、ひとつの仕事に打ち込む姿

「刿心刳腹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ反fǎn复fù思sī考kǎo、辛xīn苦kǔ筹chóu划huà，花huā费fèi了le很hěn大dà的de心xīn力lì

「刿心刳腹」の語源語源

刿心刳腹は、「刿心」と「刳腹」という二つの動作を並べた成語で、「刿」は傷つけること、「刳」は中を切り開くことを指し、心や腹を切る極端な比喩で深い苦心を表す形

「刿心刳腹」のコラムコラム

  • 日常会話で軽く努力を述べるより、文章や改まった説明で大きな労力を表すのに向き、単なる「考える」よりも長く力を注いだ印象を持つ成語

「刿心刳腹」は英語では

↑ TOPへ