刻骨相思

「刻骨相思」の発音・読み方

ピンインkè gǔ xiāng sī

「刻骨相思」の意味

「刻骨相思」の例文

她tā对duì远yuǎn方fāng的de恋liàn人rén刻kè骨gǔ相xiāng思sī。

彼女は遠くの恋人に深い思慕を寄せている。

「刻骨相思」のコアイメージコアイメージ

離れた相手への思いが心の深部まで染み込み、長く続く状態

「刻骨相思」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì远yuǎn方fāng的de恋liàn人rén或huò心xīn爱ài的de人rén怀huái有yǒu深shēn厚hòu而ér持chí久jiǔ的de思sī念niàn。

「刻骨相思」の語源語源

刻骨相思は、「刻骨」が骨に刻むように心へ深く残ること、「相思」が相手を恋しく思うことを示し、消えにくい恋慕を表す成語

「刻骨相思」のコラムコラム

  • 「相思」の「相」は現代の用法では必ずしも「互いに」を意味せず、一方が遠くの相手を思い続ける場合にも使われる語
↑ TOPへ