划清

「划清」の発音・読み方

ピンインhuà qīng

「划清」の意味

「划清」の例文

我wǒ们men必bì须xū划huà清qīng公gōng私sī界jiè限xiàn。

私たちは公私の区別をはっきりさせなければならない。

「划清」のコアイメージコアイメージ

あいまいな関係に一本の線を引き、こちら側とあちら側を明確に分ける感覚

「划清」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ原yuán本běn容róng易yì混hùn在zài一yì起qǐ的de关guān系xì、责zé任rèn或huò立lì场chǎng明míng确què分fēn开kāi，不bú让ràng两liǎng者zhě相xiāng互hù混hùn淆xiáo

「划清」の語源語源

划清は、境目を線で分ける「划」と、明白で混じりけのない状態を表す「清」から成り、境界をはっきりさせる意味を持つ語

「划清」のコラムコラム

  • 中国語では「公私界限」「敌我界限」のように、何と何を分けるかを示す語とよく結びつき、個人の気持ちよりも立場や責任の区分を述べる硬めの表現
↑ TOPへ